privacy-policy-landing-icon-egt

Política de privacidad

‹‹ Back

Política de privacidad

Información acerca de nosotros

“Euro Games Tecnology” OOD con sede y dirección de la administración: ciudad de Sofía, Localidad Vranya-Lozen-Triagalnika, calle Maritsa №4, con Código único de identificación 130947038 (en breve más adelante “EGT”) teléfono: + 359 2 890 24 00 y e-mail: [email protected]

Los contactos de nuestra empleada responsable de la protección de datos personales de “Euro Games Tecnology” OOD son:

Desislava Dimitrova con e-mail [email protected].

La actitud de EGT en relación con Sus datos personales

La EGT recoge y trata datos personales respetando las exigencias de la legislación local y Europea.  El objetivo de la presente “Política de protección de los datos personales” es que Ustedes estén informados cómo la EGT trata Sus datos y qué datos personales hubiera recogido acerca de Ustedes, con qué objetivo, plazo y respectivamente cuáles son Sus derechos.

La seguridad de los datos que Ustedes han confiado a EGT es importante para la Compañía por eso la EGT protege Sus datos aplicando todos los convenientes medios técnicos y de organización de los cuales dispone para que no admita acceso no permitido, utilización no permitida o abusiva, pérdida o supresión prematura de información.

¿Qué información recoge la EGT y por qué?

Es posible que la EGT recoja datos personales acerca de Usted cuando Usted utiliza el sitio web corporativo o cuando elige los servicios de la Compañía. En la mayoría de los casos la EGT exige sus datos personales con el fin de firmar un contrato, para respetar una obligación legal o bien para proteger cierto interés legal. Desde luego, en una parte de los servicios que ofrece la EGT Ustedes mismos nos entregan esta información, eligiendo información y poniéndose de acuerdo a enviarnos información de sí mismos. Sin estos datos nosotros no podríamos entregar los respectivos servicios.

Si Ustedes no otorgan datos de identificación, no podrían firmar un contrato con la EGT en relación con un producto o con un servicio. En dependencia de los servicios que Ustedes utilizan la EGT puede recoger y tratar la siguiente información acerca de Ustedes:

  • Datos generales para que podamos individualizarle:

- Nombre propio, apellido paterno y nombre de familia, número único de identificación civil o bien número personal de extranjero en el país, domicilio permanente;

  • Información relacionada con la firma de contratos y su ejecución:

- Datos de contacto - dirección, número de teléfono y correo electrónico (e-mail)

- Cartas y correos electrónicos que se intercambian en la comunicación

- Grabaciones de llamadas telefónicas en caso de comunicación con el Call-centro de la EGT con el fin servicio y mejora de los servicios

- Grabaciones de videocámaras en caso de visita de las unidades de la EGT con el fin de asegurar la seguridad de los empleados y de los visitantes.

El objetivo en el tratamiento de Sus datos:

La EGT trata los datos personales recogidos lo más a menudo con los siguientes fines:

  • Tratamiento de los datos necesarios para firmar o ejecutar un contrato:

- establecer la identidad personal del cliente a través de todos los canales comerciales;

- redactar ofertas, contratos y todos los demás documentos que acompañan el contrato; Administración y ejecución de Sus encargos;

- comunicaciones relacionadas con nuestros productos y servicios de la Compañía.

  • Tratamiento de los datos necesarios para la ejecución de nuestra obligación normativa:

- obligaciones previstas en la Ley de la contabilidad y en el Código Procesal Fiscal y de seguros como asimismo otras relacionadas actas normativas en relación con llevar contabilidad correcta y adecuada a la ley;

- obligaciones para entregar información a todas las comisiones estatales y órganos de regulación;

- entregar informaciones a los tribunales y los órganos del orden.

  • Tratamiento de los datos a la base de Su acuerdo:

- para marketing directo relacionado con productos y servicios ofrecidos por la EGT.

  • Tratamiento de los datos a la base del interés legal de la EGT:

- realización de video-observación en centros de la EGT;

- realización de audio-grabación en caso de contacto con el Call-centro de la EGT;

- direcciones electrónicas de clientes y contragentes con el fin de realizar contacto acerca de ejecución de relaciones contractuales como asimismo información de las más actuales novedades y eventos y confirmación de la EGT como líder en las ventas de instalaciones para actividad de juegos.

¿Con quién comparte la EGT Sus datos?

EGT utiliza terceras partes para co-ayudar determinadas actividades contractuales o bien en la ejecución de una obligación legal. La EGT no entrega Sus datos personales a terceras personas antes de que no nos convenzamos que se han tomado todas las medidas técnicas y de organización para la protección de estos datos aspirando a que realicemos control severo para la ejecución de este objetivo.

Parte de los destinatarios de datos personales pueden ser:

- Sociedades que efectúan suministro, empresas de correo, consultores y especialistas externos, compañías de recolección y oficinas jurídicas, empresas de protección, personas quienes por encargo mantienen instalaciones, software y  hardware utilizados por la EGT para el tratamiento de datos personales, hosting-compañías, agentes comerciales, etc.

La entrega de datos personales en algunos casos es obligatoria para que respetemos nuestras exigencias legales como:

  • órganos de regulación incluso comisiones estatales, instituciones y agencias, la Agencia Nacional de ingresos, el Instituto Nacional de seguros, tribunales, fiscalía y otros a los cuales la EGT tiene la obligación de entregar datos personales de acuerdo con la legislación en vigor.

Utilización de cookies en el Sitio:

La EGT no recoge ni trata datos personales a través de los cookies funcionales utilizados de parte de la Compañía.

Tratamiento de los datos anonimizados:

La EGT trata Sus datos para fines estratégicos – esto significa para análisis en los cuales los resultados son solamente generalizados y por consiguiente los datos son anónimos. La identificación de una persona concreta de esta información es imposible.

¿Por qué y cómo utiliza la EGT algoritmos automatizados?

La EGT no utiliza medios para toma automatizada de decisiones.

Seguridad:

La EGT toma medidas para la protección de los datos personales de pérdida casual y de acceso, de utilización, de modificación o comunicación no reglamentadas. La EGT toma asimismo medidas suplementarias para la seguridad de la información, incluso control del acceso, protección física y seguras prácticas de recoger, conservar y tratar la información.

Por otro lado la EGT aplica medidas técnicas como criptación, pseudonimización y anonimización de los recogidos datos personales.

¿Cuándo cancelamos Sus datos personales?

La EGT conserva toda la información acerca de Usted y la destruye en los plazos establecidos por la ley y si faltan tales plazos - en los plazos establecidos por la Compañía y después de haber arreglado todas las relaciones financieras con Ustedes. La EGT no   conserva Sus datos infinitamente.

En caso de anonimización de los datos personales, los plazos no se aplican así que la EGT no puede identificarles a Ustedes.

Traslado entre Estados:

El traslado, la conservación y el tratamiento de datos personales está asegurado con medios técnicos contemporáneos. La EGT no va a trasladar Sus datos fuera del Espacio Económico Europeo sin tener en consideración las exigencias  legales introduciendo medidas convenientes de protección para conservar la confidencialidad de Su información.

Acceso, correcciones y retiro:

Ustedes pueden pedir de la EGT que le entregue información acerca de Sus datos personales que han sido recogidos y conservados como igualmente Ustedes pueden exigir su corrección, cancelación o bien actualización. La EGT asegura asimismo Su derecho a objeción y limitación del tratamiento de los datos personales como igualmente Sus derechos en la automatizada toma de decisiones.

Ustedes pueden a cualquier hora retirar su acuerdo de recolección, conservación y utilización de Sus datos personales de la EGT. Sin embargo el retiro no va a concernir los datos ya tratados de acuerdo con la ley antes del retiro.

Una parte de Sus derechos como cancelación de los datos o bien objeción contra el tratamiento, pueden ser limitados por la legislación en vigor.

Las demandas para acceso a información o para corrección se depositan personalmente o de parte de una persona explícitamente apoderada por Ustedes por medio de un explícito poder por escrito. Una demanda se puede enviar asimismo por vía electrónica de acuerdo con la Ley para el documento electrónico y la firma electrónica.

Les informamos que si los datos no se tratan según la legislación actual Ustedes tienen el derecho a dirigirse a la Comisión de protección de los datos personales, 1592 Sofía, bul. “Prof. Tsvetan Lazarov” No2 o bien a través de www.cpdp.bg.

Modificaciones en la presente Política de protección de los datos personales:

Esta Política de protección de información personal puede ser modificada en el tiempo. Tales modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su comunicación. El  hojear regular de esta página Les garantizará a Ustedes que estén siempre informados qué tipo de información recoge la EGT, cómo y con qué fines la utiliza y en qué circunstancias (si tales advienen) la va a compartir con otras partes.

Si tuvieran preguntas acerca de la protección de los datos Ustedes pueden dirigirse a la empleada responsable de la protección de los datos de la EGT: Desislava Dimitrova al correo electrónico: [email protected].

Esta Política de protección de los datos personales ha sido actualizada por última vez en fecha del 22.05.2018.